A leisure centre which closed for repairs and a refurbishment scheme is set to reopen next month, Bradford Council confirmed.