Former Louisiana State University wide receiver Kyren Lacy has died aged 24, sparking tributes and widespread mourning across the college football community.