Oat milk keeps growing in popularity globally, thanks to its flavour and climate benefits – now, it's much more than simply another non-dairy alternative.