Hugely popular in South America and the pre-game energy drink of choice for athletes like Leo Messi, Yerba mate has an array of benefits. Dietitians and herbalists break them down here.