A man who jumped off a bridge into croc infested waters near Darwin is now missing after drifting away from workmates.