Officials said the operation underscores their ongoing efforts to enforce accessibility laws and ensure equitable access in public areas.