Don't let the Bay Area's tourist traps suck you in during your next visit to its star city. Instead, follow this guide to ...