What motivated our art commission – and what impact do we hope it will have? Dr Amy Murat explains why it’s an important legacy of our 200th anniversary.