Bowen Yang said goodbye to “Saturday Night Live” with the final sketch of the night, which was also his last.