Tina Fey co-created and stars in a Netflix series about three middle-aged couples who meet for four short vacations each year. It's a mature, laid-back show, evoking more smiles than belly laughs.