The new animated anthology Star Wars: Tales of the Underworld is giving a pair of villains a starring role in their own stories. But if you’re looking for something more down to Earth ...