Mathieu Grondin remains a mystery for many. But From Bluesfest to the Lafayette, nightlife mainstays see a diligent ally working behind the scenes to tear down bureaucratic barriers to fun.