Many travelers are raising concerns and openly criticizing hotels that are redesigning guest rooms by removing traditional bathroom doors.