Tucked off the lobby of the NoMad Hotel, a hotel-within-a-hotel at the Park MGM, the eponymous flagship restaurant is a big, open library with banquettes in the middle, smaller tables lining the ...