Consumer Reports pulls its recommendation for the Chevy Equinox due to below-average reliability, citing transmission and electrical issues from owner surveys.