The app, described as a ‘Waze for ICE sightings’ and based on publicly available data, was downloaded more than a million ...