What makes “Hymn” genuinely special is the relaxed authenticity of the performances and the fluid elegance of director Ron OJ Parson’s production, both made possible by the inspired choice by ...