As shoppers step up purchases to avoid tariff impacts, Amazon and its sellers may struggle to avoid price increases as they blow through inventory.