This fall, San Francisco streets turned into a low-key dystopian gallery of mystery posters and billboards, carrying lines that felt ripped from an anti-tech manifesto: blunt messages like “Humanity ...