When one side of the Spanish Civil War asked the world for help, a small band of Australian men and women answered the call.