In the dim basement of a Salt Lake City pharmacy, hundreds of amber-colored plastic pill bottles sit stacked in rows, one man’s defensive wall in a tariff war.

On a recent visit to Federal Plaza in Lower Manhattan, some floors in the mammoth office building bustled with people seeking services or facing legal proceedings at ...