A decade ago, Beijing filmmaker Guligo Jia drank Starbucks mochas to power through her workday. Today she downs Americanos doused in pineapple juice and lattes blended with French butter.