Part spoof and part serious, the film is about mythmaking as much as it is about music. The result is delightfully destabilizing. By Alissa Wilkinson During every scene of this western, I couldn ...