Primark, the cult-favorite fashion chain from the U.K. known for its ultra-low prices and overflowing racks of trendy basics, beauty buys and home goods, is opening its first-ever store in Miami.