I’ve been to many intimate plays and seen performances on stages smaller than a Saltine cracker, but “OAK” takes the cake for ...