After adding the world's lightest super shoe to its lineup, Asics completes a comeback arc that's been years in the making.