For the first time, bite marks made by a large cat, possibly an African lion, have been identified on the bones of what is believed to be an ancient Roman gladiator.