He trained as a movement actor. Now he’s leaning into physical theater as a Helperbot in the Tony-nominated “Maybe Happy Ending.” ...