The NSW government will spend $3bn to upgrade Sydney’s largest wastewater plant after mysterious debris balls forced beach ...