Kahii, Kent Street's elegantly understated kissaten, has unveiled a new after-dark menu of tea- and coffee-based cocktails.