The Simpsons has always balanced its satire with surprisingly heartfelt moments, and its 36th season finale, titled "Estranger Things," is no exception.