The Weeknd’s Hurry Up Tomorrow album — as well as Starboy, After Hours, Beauty Behind the Madness, and House of Balloons — climb the Billboard charts as the movie flops.