Musical mayhem, fresh faces, and unexpected themes — the 2025 Tony Awards nods are in, and they’ve turned the spotlight on one of Broadway’s most diverse seasons in years.