The restaurant chain is now forecasting total revenue of $3.2 billion to $3.3 billion in its 2026 fiscal year.