Serious about gaming? Here's how to pick the right Ethernet cable for faster, smoother, and more reliable gameplay.