Universal Studios in Japan is going all-in on anime-themed attractions, including The Apothecary Diaries, Spy x Family, and more fan-favorite series.