Parents, students and immigrant advocates across the U.S. work to thwart enforcement near schools, creating safe passage to class for Trump targets.