A Clarksburg-based labor union will pay nearly $270,000 settle federal allegations of making “false claims” under the Paycheck Protection Program.