The former employee had been fired by Disney for misconduct months before he hacked into the menu-creation software.