Chief commercial officer of the Welsh Rugby Union, Leighton Davies, is standing down with his successor confirmed as former Google and YouTube executive Tomos Grace.