Friedrich Merz has succeeded in his bid to become the next German chancellor during a second vote in parliament, hours after he suffered a historic defeat in the first round.