Next, you can catch the Roundabout Theater Company’s recent revival of the acidic David Henry Hwang comedy “Yellow Face,” starring ... Arcy (“House of the Dragon”) appears haunted ...