Emily Simpson says fans will get a "real time" look at her family learning to navigate her son's ARFID diagnosis.