Losses continued at the agency which represents the likes of Simon Cowell, Graham Norton and Ant and Dec in the period it was sold for £60m.