Charlie Woods' school coach revealed how the teen transformed his body within months and now prepares to lead for golf's No.