The audience cheered ― but his next update led to jeers as Colbert pointed out a proposal by Rep. Bob Onder (R-Mo.) to rename ...