New York soccer fans will get an in-depth look at one of the biggest moments in the Hudson River Derby’s history as part of a new Apple TV+ docuseries.