Police have arrested a man in connection with the death of an “American Idol” executive and her husband. Robin Kaye, 70, and ...