Federal cuts to weather balloons could disrupt storm forecasts in Louisiana, leaving residents vulnerable to severe weather.