According to Ministry of Civil Aviation ... Hindustan Aeronautics Limited (HAL) and the National Transportation Safety Board (NTSB) from the United States, which is the official investigative agency ...